أعطتني إذن لكتابة هذا.
كنا جميعًا جالسين على الأريكة نشاهد نهاية مباراة كرة السلة. هي, والشاب, و انا. نظرت إلى إناء الزهور وقالت, كما كان نورث وسترن يخسر المباراة, "يا, هؤلاء يحتاجون المزيد من الماء ".
بدأت في النزول من الأريكة, قالت أنها كانت بالدوار, انهارت ساقيها تحتها.
أمسكت بها.
سأحضر المزيد من الماء للزهور, قلت.
شيء ما لم يكن على ما يرام.
أعدت سقي الزهور, أسرعت إلى الخزانة بحثًا عن صفعة ضغط الدم.
لقد انتهى 180. طريقة عالية جدا.
نحن ذاهبون إلى المستشفى. أعتقد أنك تعاني من سكتة دماغية, قلت.
رفضت.
بعد مكالمة هاتفية مع الشخص الذي تستمع إليه أكثر من غيرها في العالم, صهرها, ما زالت ترفض الذهاب ...
ولكن بعد ذلك ارتفع ضغط دمها.
لم تكن تريد من الجيران أن يروا المسعفين وهم ينادون 911 كان غير وارد على الإطلاق.
لكننا أخذناها إلى السيارة وتوجهنا إلى المستشفى.
كانت متيقظة بدرجة كافية وربما خائفة بدرجة كافية في السيارة لتتجادل حول الطريق الذي كنت سأسلكه.
عندما وصلنا إلى غرفة الطوارئ كان ضغط دمها 225/130.
موافق, هذا مرتفع.
كانت بالفعل في منتصف سكتة دماغية. لم تستطع كتابة اسمها. لحسن الحظ ، استطاعت التحدث - لكن الكلام كان ملتبسًا. اعترفوا لها تلك الليلة.
كانت جلطة دموية صغيرة مزعجة في دماغها هي التي تسببت في كل المشاكل.
ربما هذا - وفريق كرة السلة الشمالي الغربي.
منذ أن أعيش في جميع أنحاء البلاد ، يجب أن أقول إن لديها أخلاقًا ممتازة في الإصابة بالسكتة الدماغية أثناء جلوسنا معها. لقد صادف أن نكون في المدينة.
استراحة الربيع, أنت تعلم.
كما تبين, لا تتذكر أي شيء من تلك الأيام الأربعة في المستشفى. ثم تم نقلها إلى مكان إعادة تأهيل سكني في جزء فاخر من المدينة.
لكنك تعلم, عملوا لها 4 ساعات في اليوم - العلاج الطبيعي, علاج بالممارسة, علاج النطق.
وضعوا جهاز الإنذار على سريرها.
وقد وصفتها ممرضة إعادة التأهيل الأولى بأنها "مندفعة".
"أنت مندفع", قالت الممرضة. "أريد فقط القفز من السرير والسقوط على الأرض."
حتى لو حاولت الوقوف مع المشاية أعطوها إياها, قد يبدو صراخًا عاليًا.
في نهاية المطاف ، قام المنبه - وأعني في النهاية - بتدريبها على البقاء في السرير حتى تحصل على المساعدة.
مندفع حقا.
أردت أن أسميها ووكرها "جوني". جوني ووكر. تكريما لما شعرت به مثل شرب تلك الأيام.
في البداية كان هناك صوان بجانب السرير لاستخدامها — وفي الوقت المناسب سمحوا لها بالمغامرة, بمساعدة, إلى حمام حقيقي, بباب. يا هلا لأعمال صغيرة من الخصوصية.
فكرة أنك تعاني من سكتة دماغية - قد أصبت بسكتة دماغية, هذه فكرة ساحقة…خاصة عندما تفعل ذلك وتذهب إلى كل مكان وتكون قويًا جدًا ومستقلًا "بالنسبة لعمرك". تلك الصغيرة, مجموع, خسائر فادحة تضيف إلى حياتك الجديدة: رعاية مرافقة على مدار 24 ساعة, فقدان القيادة, عدم القدرة على تحضير أو حتى حمل طعامك, عدم القدرة على الاستحمام - أو حتى الوقوف في الحمام.
الإهانات المزعجة على نحو متزايد.
عندما خرجت إلى منزلها, تمكنت من العودة والتعرف عليها ومحاولة إدارة تفاصيل المليون ونصف المرتبطة بالحياة الجديدة.
When the reality of it all began to hit and she insisted on doing some things she really had no business doing…I began to tease her.
“Bedside Commode”, I would say. I am going to get you a bedside commode unless you calm yourself down and allow me to help. Of course the Bedside Commode is an absolutely annoying indignity which allows you to have close geographic proximity to your own waste products.
Now don’t get me wrong…it is a wonderful invention and a miracle if you really need it – but if you are fortunate enough to be able to make it to a bathroom – even with assistance and your walker, then a Bedside Commode is an excellent tease — a mode of behavior modification
It is hard for her to say what she had. Stroke. نحن نسميها “الكلمة S.”.
أول ما طلبت مني إحضارها إلى المستشفى كان مرآة تجميل صغيرة وملاقط الحاجب. حسنا, أفضل ما يمكنني قوله هو أن نتف الحاجب هو علاج وظيفي ممتاز.
كما قلت في البداية, أعطتني الإذن لكتابة هذا.
إنها تحب أن تأخذ جوني ووكر إلى الخزانة لتلتقط ملابسها في اليوم التالي. الخزانة هي حجرة الموت, حيث يمكن للمشاة التقاط أي عدد من الأشياء ويمكنها النزول. كل هذا من أجل الحب فقط مع الجينز العنابي المناسب.
أنا في وضع تلقائي. أعد كتابة قائمة الأشياء التي يجب القيام بها ثلاث مرات في اليوم. أشتهي الحلويات ... لكن لا يوجد شيء في المنزل, حقا, لأنها لا تستطيع الحصول عليها.
لكن لا تسألها. تعتقد أنها تستطيع الحصول على كل شيء.
هي لا تزال تتكيف, كما قلت من قبل.
التعديل هو مجرد ... عاهرة.
إنها تعلم أنها ليست هي نفسها. لكنني وعدتها أنني سأخبرها بالحقيقة عما يمكنها فعله وما لا يمكنها فعله. حتى لو كان من الصعب سماعها.
ويصعب القول.
نحن نأخذه يوما بعد يوم. نحدد مواعيد لرؤية الأطباء والمعالجين الفيزيائيين والمعالجين المهنيين ... لكن الجدول غير مناسب. إنها متعبة ولا تعرف السبب.
دماغك يتعافى من صدمة, انا اقول.
وأقولها مرة أخرى.
ومره اخرى.
أكثر في وقت لاحق.
التشجيع على ما تمر به هي وأنت.
شكرا, جو. طبيعة الحياة هي أننا جميعًا قد مررنا بالفعل أو سنمر بكل هذا. إنه العقد الذي وقعناه عندما نتفق على الولادة.