אני עושה בלגן.
אני קצת בלגן.
אזורי זמן, אה.
אני פוגש את ב ', של תהילת אמבולנס, לארוחת צהריים. (האמבולנס האיטלקי)
הנסיעה האפית שלנו יחד יצרה ידידות מתפתחת כבר.
היא אמיצה. אז מאוד אמיץ.
הליכה בבלוקים לכיוון תחנת Crocetta, עולים על הרכבת לכיוון Comasina. אני יורד בדואומו. זוהר הבוקר שלו קיבל את פניו…וחיילים חמושים. זה לוחש לי"ברוך הבא!"
ברוך הבא. ברוך הבא.
ברוך הבאO — אני לוחש לרכבת כשאני חוזר לכיוון רפובליקה.
אנחנו חולקים ארוחת צהריים של כמעט שלוש שעות, הליכה חזרה דרך השווקים ליד פורטה גריבלדי, מסתכל על צעיפים. "בלו"- אני אומר לאיש, כשהוא שואל מה אנחנו מחפשים. "אנחנו מחפשים כחול".
אין כחול. הוא מושך בכתפיו. אני מושך בכתפיים. אלה החיים, אני אומר. כמו החיים.
ב' ואני מתחבקים ואני מתרחק - לכיוון ה #9. אני עולה. וכולי…חשוך. כל החשמל נעלם מהפסים. והמערכת מושבתת. אנחנו מחכים, הרבה מאיתנו, בחושך. סוף סוף אנשים מתחילים לרדת, אחד, ואז שניים. ואז עוד אחד. גבר על כיסא גלגלים, תוכי גדול מונח על זרועו, מחליט לעזוב את החשמלית. שני נוסעים עוזרים בכיסא שלו.
התוכי מצחצח אותי כשהוא עובר. ברוך הבאO, פארוט — אני אומר לעצמי.
אני מזמין מונית. כמובן שהחשמל חוזר בדיוק אז. התנועה מתחילה. אני מבטל את המונית. תוך חמש עשרה דקות הנהג צורח לכולנו לרדת מהחשמלית. אנחנו מסתכלים אחד על השני, מושך בכתפיים…לנו הנוסעים. ואנחנו יורדים. אלה החיים.
ואחרי חמש דקות מגיע עוד אחד ואנחנו שוב בדרך.
האיש עם התוכי - איננו מזמן.
כשאני חוזר יש שישה גברים איטלקים שנאספו בלובי. הם היו בשווקים. הם מראים זה לזה את הסוודרים שהם קנו, מחזיקים אותם אחד מול השני.
אף אחד מהם לא כחול.
למחרת בבוקר אני קם מוקדם.
חזרתי ל #9, פניתי לשוק שלא ביקרתי בו הרבה זמן: שמונה שנים.
אנגלית? צָרְפָתִית? אני מרים את ראשי כדי לראות מוכר מחווה לעברי. דאי, (זה שלי), אני אומר, איטלקי! הוא מחייך ואומר — אבל ראיתי את השק שלך, אה…
לְתַקֵן — היה צריך להביא שקית מכולת. מסרתי את עצמי.
אני עוצר אצל ספק אחד ואז אחר - נוגע בגרביים, ארטישוק מוקדם.
אני שר לעצמי: הכחול צבוע בכחול.
אני מחפש כחול - אני אומר לגבר.
ואני מוצא כחול.
ברוך הבא, כחול!
ותפוחים מיובשים, שקדים בקארי.
אני שמח מספיק. היה כחול — והיה תוכי.
אלה החיים.