Tenía miedo…Tenía miedo…Tenía miedo.
Antes, tenia miedo de muchas cosas.

he tenido miedo…Tenía miedo…había tenido miedo.

Pero ahora, ahora soy valiente..

Lo primero que tenia miedo, cuando llegué, fue la ducha.

Ya sabes, la ducha. Como en: una forma de volver a estar limpio después de caminar kilómetros y kilómetros por la ciudad.. o después de dormir. O después de cocinar con ajo.

La ducha es muy, muy estrecho (la ducha es muy estrecha, casi demasiado estrecha…). Probablemente sólo tenga unas veintidós pulgadas cuadradas.…y la entrada de la ducha tiene catorce pulgadas de ancho.. Me recuerda algo de una vieja película de Woody Allen.. Me tomó aproximadamente un día ducharme; el pequeño espacio me asustó…No te puedo decir porqué. Cuando finalmente anuncié que me iba a duchar, R mencionó que estaba a punto de decirme algo sobre eso.…

Pero, Oye, Estoy limpio. Finalmente. (Lo sé, Lo sé, compartir demasiado…)

Siguiente, He tenido miedo de las oficinas gubernamentales.. Habíamos escuchado historias (y teníamos nuestras propias experiencias) con oficinas del gobierno (oficinas del gobierno). No contaré mi otra historia aquí.. pero voy a hablar de 9 Noviembre.

Una vez que tuvimos nuestras visas, que fueron una aventura en sí mismas, y que teníamos en la mano sólo unos días antes de nuestra llegada aquí., Teníamos citas para ayer en la Preferattura, la comisaría de policía.. Conocimos a la mujer maravillosa., "A", quien nos estuvo ayudando en este proceso. Hubo una larga fila para la apertura de la Preferattura. Eran como las nueve menos cinco minutos.. Cuando nos paramos en la acera, uno de los trabajadores nos vio, reconoció “A”, y déjanos entrar por la puerta trasera. ella en realidad (Actualmente!!!) nos sonrió. Ella me sonrió! Alguien me sonrió! Ella nos dirigió a su oficina.. Caminamos por los pasillos, se sentó en el escritorio.

ella me dio la mano. Ella dijo "placer" (ella estaba feliz de conocerme).

Le entregué mi pasaporte. Ella sonrió. Ella miró mi página y dijo que nacimos el mismo año.. Luego dijo que nació en Agosto (yo, Febrero) y bromeó diciendo que yo era mucho mayor que ella. (Y si, todo esto fue en italiano)

Ella miró mis documentos., estampado esto, estampado eso.

Grapado esto y aquello.

Miró por la ventana. Nos dijo “Fa brutto”. Pero para mí, no fue un dia feo…alguien me estaba ayudando y ella había sonreído y había hecho una broma.

No sólo una persona, sino dos!

Y entonces, terminamos. Esta vez, Marchamos por la puerta principal para salir.. El policía junto a la puerta estaba realmente, Realmente descontento de haber venido atrás..

Estaba pensando: este es el mejor día de todos los tiempos.!

Entonces fuimos, todos nosotros, R y “A” y su colega, al Correo Italiano…el correo. Ya era hora de hacer nuestras aplicaciones para nuestro Permiso de residencia — nuestras tarjetas de residencia. Tomamos números. los sostuvimos. Por suerte no había mucha gente y cuando nos llamaron, contuvimos la respiración. La maravillosa “A” presentó nuestros documentos, cada uno de nosotros a la vez. Nuestros documentos fueron aceptados.. No hubo solicitudes "creativas" por parte del empleado como había sido nuestra experiencia anterior con la oficina gubernamental..

Hoy, a diferencia de la última vez, no lloré..

"A", ¿Quién se gana la vida con esto? – estaba sonriendo.

Me concedieron una cita para “biometría”: revisión de mi solicitud y toma de huellas dactilares completa (todo el evento toma un par de horas) a finales de enero, lo que aparentemente es un gran milagro, Y, aparentemente, Me dieron cita en una muy buena comisaría aquí en la ciudad.. No sabía exactamente todas las entradas y salidas., exactamente, pero me dijeron que tenía mucha suerte.

Pero "A" todavía contenía la respiración.. Ahora fue el turno de R.. Sus documentos fueron aceptados.. En realidad, su nombramiento se dio el mismo día que el mío., al mismo tiempo, en el mismo, “buena” comisaría de policía. Y en menos de seis meses a partir de ahora.

Ahora "A" estaba sin contener.

ella hizo un pequeño baile. En PosteItaliano.

Dos miedos abajo.

Hoy - Viernes, Decidí que estaba conquistando otro miedo.. Iba a regresar al centro de la ciudad., en el centro, conseguir billetes para el tranvía de la ciudad. Tienes que ir a un lugar llamado CAJERO AUTOMÁTICO. Punto (Empresa de transporte milanesa) y compra tu tarjeta. No, de nuevo, Aún, No tengo idea, ni idea en absoluto, de por qué esto me dio miedo.. Pero lo hice. Caminé y luego desafié un taxi (sobre todo el taxista que se enfureció contra mi gobierno en italiano), Caminé hasta el metro y compré mis boletos.. 27 euros por dos abonos de diez viajes. Un trato, derecho? Y hecho!

(Le dije al taxista que había estado, ayer, a la Preferattura— y el taxista me dijo que aquí todo el mundo tiene miedo de las oficinas gubernamentales.)

Guau. Ahora me he duchado y tengo billetes de transporte público..

Y “A” ha bailado en correos.

Estoy caminando, caminando, durante horas por toda la ciudad. No sólo estoy caminando…pero hablo italiano conmigo mismo todo el día. Me estoy describiendo mi entorno a mí mismo., Estoy teniendo conversaciones conmigo mismo.…y estoy cometiendo muchos errores.

Aparentemente, soy un critico duro.

Y ahora, es hora de i dolcetti. Nos han invitado a algún lugar este fin de semana.…y estoy trayendo postre. Pedí postre para un grupo de personas, totalmente en italiano.. Le dije a la mujer de la panadería que quería hacer lo correcto.. Le dije que era nuevo aquí y que quería traer dulces en abundancia. Entonces traemos un semifreddo.. Y otras sorpresas. Muchos pequeños dolcetti. y tan bonita.

Mi próximo trabajo es terminar mi examen de idioma para determinar mi nivel..

espero que algún día, finalmente…Ser capaz de utilizar “ce” y “ne”.…algo que me ha costado entender. en realidad les tengo miedo.

Pero mientras tanto…Os dejo un semifreddo.