El vagón de tren está casi vacío..

es pasada la medianoche.

Esta es nuestra última vez en el tren del aeropuerto... el Malpensa Express.

(Por ahora)

Estoy sentado frente a él, sus ojos están cerrados.. Detrás de él dos hombres han subido al tren.. los inspector de boletos se detiene para revisar sus boletos. no tienen ninguno.

Pescan en sus bolsillos por euros. Comienza a hablar con ellos sobre la Copa del Mundo, sobre Sudamérica.. Todos se están riendo ahora.. los inspector de boletos los está entreteniendo, parece que es bastante carismático.

parece amar su trabajo.

Ahora estamos en la fila de taxis de la Estación de Cadorna. Ahora en el taxi. es muy tarde.

O súper temprano.

es nuestra ultima semana.

A la mañana siguiente es un milagro despertar en Milán…Lunes - Lunes.

Después de colocar la primera carga de ropa para secar, salgo a la calle.

el sol es fuerte, reflejándose en el pavimento, los rieles del tranvía, de nuevo.

Ya hace tanto calor - Hace calor!

Pero los lugareños, juegan genial.

Mangas largas en telas ligeras: no parecen afectadas.. Mujeres con faldas y pantalones que se balancean cuando se mueven... swish swish. Todos son deliciosos y quiero tenerlos todos en mis ojos., en mi corazón.

voy a mi lugar habitual con mi té, mi jarra de agua. Aquí hay aire, luz difusa, cosas verdes que crecen por todas partes. amo este lugar.

un lunes por la mañana, incluso, hay una pareja sentada cerca de la entrada, besuqueándose.

Le dije a S que pensaba que la semana iría rápido. Buena cosa, dijeron... porque de lo contrario podría ser insoportable. Pero...milagro...puedo empezar la escuela de nuevo esta semana.. y esta ocupado en el trabajo, de todas formas. Este es el día en que vuelvo a clase. el profesor es super divertido. todos estamos riendo. Él escribió su libro para cada uno de nosotros... para mí...hasta la proxima vez…hasta la proxima vez, él dice.

y estoy empacando. Las bolsas obtienen etiquetas de equipaje de color naranja neón. Rompo una bolsa simplemente en el acto de probar una cremallera.. la despensa esta vacia. Frigorífico... vacío. Me detengo a comprar un regalo de mi artesano favorito abajo, entra en mi boutique favorita y recibe un abrazo.

Tengo suerte de tener una cena con B al otro lado de la ciudad.. Tengo suerte de tener un día con S.. Somos como niños de doce años... compramos pulseras a juego. empaco un poco más, escuchando las noticias desde casa.

Es terrible.

R y me tomo un aperitivo con S. Nos reímos todo el tiempo. Entonces es la última mañana con S. El almuerzo con W. Más despedidas.

El último día ahora.

Ausencia de taxis (maldito turistas!) así que me obligo a caminar hasta Bridge, sentarse, para decir adiós. Para mi decepción Livio no está. No puedo despedirme de él, no puedo agradecerle por reconocerme mañana tras mañana por saludarme cuando los días eran oscuros y difíciles.. Pero pido el último: me siento en una mesa frente al Naviglio Pavese. Dos hombres mayores de setenta, en camisas rosas de manga larga, a pesar del calor, Párate al lado del Naviglio y tira pan a los patos.. Ellos hablan, hacen un gesto a los patos. aquí, los patos hablan italiano, saben todo el huéspedes — los gestos.

Todos los que entran hablan del calor.. Hace calor! — están diciendo... esto es como Sicilia! pero en Sicilia, hace frio y llueve.

Anoche hubo un fiesta, una fiesta, una reunión, en una piscina pública muy antigua que ha sido remodelada como un lugar de reunión social absolutamente hermoso, con flores creciendo por todas partes, pastos, alimento, gente en las mesas de todas partes bebiendo Lo Spritz - hablando, reír, las más festivas de Milán — mujeres en bikini y vestidas de noche. todos sin zapatos. Se quitan en la entrada.. lo llamaron Pies desnudos - Aperitivo Descalzo. En el día más largo del año nos sentamos con nuestros amigos.

Nos despedimos con las palabras "gran abrazo estadounidense" y los mejores deseos mutuos, para la salud., por suerte, para la felicidad.

Disfrutamos de la hermosa noche., la hermosa ciudad hasta mucho después del atardecer, luego llamar a nuestro taxi y dejarnos caer en la cama.

Justo debajo de la superficie están nuestros sentimientos. Dejamos una gran parte de nosotros aquí en Milano, en Italia. We are acutely aware of this.

But this morning…we are putting socks and other small things in the tiniest crevices in the suitcase. The last bottle of wine goes to work with R.

I memorize every detail of every bearded man, every young woman in a pink dress with black sneakers and every black dress with sparkly ones. Bicycles cut in front of automobiles and the drivers turn, see me and shrug. This has happened more times than I can count.

There is new graffiti everywhere. It says “Resistiamo” — we will resist. It says “Difendiamoci” — we will defend ourselves. It says “No nazis in my town”. It says “F— the Fascisti”.

It is a difficult day for everyone, it seems.

Es hora de cruzar el puente desde The Bridge, para ese corte de pelo final. mi corte milanesa.

En mi corte de pelo estaba ocupado, me apresuraron, sabiendo que quería llegar a mi almuerzo.

El delicioso almuerzo con los colegas de R…al ristorante Indiana. Me preguntaron si llenaba mi maleta de punto italiano. asentí con la cabeza, R se ríe.

Luego clase — leemos las noticias en Corriere della Sera… luego un artículo: nos tomamos una selfie con compañeros de clase. El día se alarga... todo va lento y rápido.

Nuestra propietario llega con una botella de vino y queso para nosotros, para agradecernos, disculparme por no ser tan detallista y me hubiera gustado que lo fuera. Llámame cuando vuelvas, él dice. Te encontraré un lugar para vivir.. Intercambiamos miradas, cabeceo.

Volvemos a nuestro lugar favorito., justo al final de la calle. Apenas el dos de nosotros. Cuando el dueño llega a la mesa me dice, se ven tan tristes. pero estamos bien. “Eres mi compañero de cena favorito”, Se lo dije.

Y tú, él dice, son mios.

Elegimos algo ligero. Tomamos fotos de los tranvías mientras pasan. El calor finalmente se está rompiendo, hay una brisa. La comida, todo, está terminando demasiado rápido.

Bajamos a la heladería.. Tenemos que tener helado la última noche., derecho? Ordeno café con cardamomo, una crema de la abuela Paola — dos cosas que nunca me he permitido tener. Jugamos con dos niños pequeños que nos encuentran extraordinariamente interesantes... más interesantes que sus conos..

y se van. y nos vamos.

Y empezamos a sentir cosas. Demasiadas cosas, nosotros sentimos.

subimos las escaleras. Nosotros abrimos la puerta. Ponemos las últimas cosas en las maletas. Nosotros lavamos nuestros dientes.

Y así pasa nuestro último día. nuestra ultima semana. un año académico.

algo termina.

Y algo más…comienza.

…y en nuestro camino hacia la puerta, en el taxi, nuestra portero dice — “ir a Ingleterre?”-– te vas a inglaterra? No, yo digo, vamos a los estados unidos. nos vamos a los estados.

“Siempre he querido ir a los Estados Unidos.,” él dice. “Siempre he querido ver dónde vivía Elvis.”

Oh, Tennesse, Contesto. 'Gracelandia'.

“Sí', tierra de gracia”, él dice. Entonces….”Hasta la proxima vez…”

Hasta la proxima vez….ciertamente.