Oración & Curación & No siempre arreglando

Por un momento, hace varios años, presenté un programa de radio. Lo llamé The Medicine Mix. En este programa, solía tener médicos o profesionales de la salud que venían al programa y charlábamos.. Ya sabes, una de las cosas que mejor hago: hablar.

Entonces… tuve esta idea. Invité a un ministro local, un rabino y un cirujano una mañana para venir a mi programa. Comencé nuestro tiempo preguntándoles a cada uno de ellos si creían en Di-s.. Lo hicieron, por supuesto, tener diferentes respuestas. Hubo algunas investigaciones en ese momento. (que creo que continúa) sobre la oración y la sanación... dibujando algún tipo de conexión entre los dos. Así que hablamos de eso. Hablamos de lo que habían visto y de lo que habían sentido.. fue un espectáculo impresionante, en realidad... y cuando terminó nuestro tiempo asignado nos encontramos, nosotros cuatro, en el ascensor, bajando, down…still talking about prayer and healing.

We couldn’t stop talking about it.

Not everyone, as you may know believes in G-d. Some believe in peanut butter, some in apple pie – some in cable news….and some in cable sweaters.

I believe in goodness, Tinkerbell, rainy days and caramel apples in autumn. I also believe in paint – and since we moved North I believe in wool socks.

I believe that there is a lot of stuff we don’t believe because we are frightened and there is a lot of stuff we believe because – we are frightened.

Mostly, I believe that the human heart and soul are powerful, powerful entities and there is so much we don’t know.

As I tell my patients that line from Shakespeare’s “Hamlet”:  Hay más cosas en el cielo y en la tierra, Horacio, de lo que se sueña en tu filosofía.

Entonces, encuentro en mi trabajo como acupunturista que, curiosamente, Creo en Di-s más que nunca. No es una admisión fácil. Es solo que he visto muchas cosas suceder, y no suceder, lo que confirma mis sospechas personales de que hay más en juego que simplemente movernos por nuestras vidas como piezas en un tablero de ajedrez.

Cuando yo estaba primero en la escuela, Yo creía que mi trabajo era curar a la gente. En ese tiempo, Comprendí que curar a alguien era hacerlo mejor. En ese tiempo, I was anxious to make people – better. It is true that people go to doctors – or other practitioners because they desire healing…but really, is healing only ‘fixing’?

Truly, ‘fixing’ is part of the picture. I do, have done – as others do and have done…plenty of ‘fixing’ people. And let me say right here that I am appreciative of the people over the years who have come to me, trusting me to help them. But sometimes…fixing is not required.

Sometimes ‘fixing’ is not possible. But sometimes it is.

Está completamente más allá del alcance de mi práctica y mi lugar en esta vida decirle a alguien que puede o no puede mejorar. Mi trabajo es hacer lo que pueda dentro del alcance de mi práctica... y hacerlo con amor., con esperanza, con experiencia y, Espero, con sabiduria.

Entonces… acababa de abrir mi práctica cuando alguien que conocía estaba luchando con el tratamiento de su cáncer cerebral. A través de los años, Sé que has conocido a muchas personas que están enfermas, haber estado enfermo, han luchado y han perdido su fuerza... como yo. Pero en aquel entonces había algunas cosas que no entendía.

En ese momento no entendí lo que se suponía que debía hacer cuando no podía arreglar a nadie..

So this man I knew was lying on my treatment table. I could feel – just by holding his hand – his strength leaving his body. I could just – feel it.

I was helpless. I didn’t know what to do. And yet…people came to me for comfort. To feel better. Sure, I can ameliorate the side effects of chemo and radiation and I can…..(fill in the blank?)....

So there I was, thinking to myself – now what do I do? But then it came to me…I began to pray. May the Lord bless you and keep you….

And I realized, at that moment, that this is what I was supposed to do with all my patients.

I was supposed to pray.

All these years later I don’t believe that I have ever told a patient that I have done so (oops, the word is out….) – but that is what I have done.

Come to think of it, the surgeon who had been my radio guest mentioned just that on the show. He also prayed for his patients.

Then another thing happened. I got a phone call from someone who wanted me to help their son in hospice. I had done a little bit of this work before, but this one man was having a lot of anxiety about passing…and I could help with that. Here is a perfect example of how I couldn’t ‘fix’ someone. In this case, healing meant prayer…and acceptance …and coming to a sense of peace with passing…if there is any such thing.

But for him…it was what was needed.

So a few months ago I had lunch with a man, un profesor, a quien aprecio. Quería hablar sobre la curación. Así que... hablamos un poco sobre la curación. Le dije que sanar no siempre era arreglar... pero para mí sanar significa aceptar... estar en paz..

Aquí tenemos la oportunidad de pasar más tiempo con nuestros propios corazones., libre de muchas distracciones externas.

Me, en mi propio corazón…estaré orando. Por el alma del mundo. Por la paz. Pero no para arreglar cosas..

Esta es una conversación que felizmente continuaré con todos ustedes..

No podemos dejar de hablar de ello..

Enviar un comentario

Este sitio utiliza para reducir el spam Akismet. Aprender cómo se procesa sus datos comentario.