قبل بضع سنوات, عندما كان لدي عيادتي في أتلانتا, جاء رجل ليراني من كنت مغني…

نوع من مشهور شاب — في هذا المجال منذ حوالي خمسين عامًا.

لقد تأثرت نوعًا ما لأنه جاء لرؤيتي. لقد سالته…كيف وجدتني? هو قال — نظرت على الإنترنت — بحثت في Google عن "الأفضل".

آه, الإطراء, الإطراء.

حتى الآن هو في مكتبي.

جرب ما قد أفعله مهنيا كما أعرف كيف بعد حوالي مليون سنة في الممارسة,
أنا أتعثر في كلامي.
أنا خجول.

نحن الآن في غرفة العلاج.
أضع إبر الوخز بالإبر في ظهره.
تحول للخروج من الباب, تلمس قدمي على دعامة طاولة العلاج وأقع.

على الأرض.
على السجادة.
بجوار طاولة العلاج.

شقة على وجهي.

الآن إذا كنت في المستشفى, في غرفة العمليات, الاستعداد للجراحة….
وجاء الجراح ليتحدث معك ثم وقع على الأرض…
منبسط على وجوههم….

حسنا….سيجعلك تفقد الثقة بهم, حق?

بالنسبة لي كان عار.

عار!

يا له من فقدان الوجه (نعم, يقصد التورية) شعرت (وذوي الخبرة) بالسقوط على الأرض, أمام مريضتي,….

اسفل الوجه.

عريضة.

أتمنى أن أقول إن هذه كانت المرة الأولى التي أسقط فيها.

تمام, حسنا, كانت المرة الأولى التي أسقط فيها على الأرض أمام مريض.
كانت المرة الأولى التي أسقط فيها على الأرض في مكتبي.

لكنها لم تكن المرة الأولى التي أسقط فيها على الإطلاق.

وفي حياتي….لقد سقطت كثيرا.

أنا أتعثر, أنا أسقط.
أنا أحاول, أنا أحاول — أنا محرج, أنا أتعثر.

أنا أسقط.

أنا لم أعد أسقط خزانة.
الآن تعلمون جميعا.

لكنك تعلم, كلنا نسقط.

يسقط الجميع.
كل شخص على هذا الكوكب يسقط.

يسقط الكوكب كذلك.

المدار مصنوع من الوقوع في الحركة إلى الأمام.
المدار مصنوع من السقوط على وجهك, مرة بعد مرة.

عار!

ما يعنيه هذا هو — من أجل البقاء في خطوة حيث من المفترض أن تكون في الحياة — في الكون, يدور حول الشمس, كما كانت, عليك أن تسقط على وجهك مرارًا وتكرارًا.

مثلي.

تعثر, يقع.
ارتكاب الاخطاء.
احرج نفسك من وقت لآخر.

قبل سنوات كنت مثاليًا.
يؤسفني أن أقول إنني لم أعد مثاليًا ولكني أتمنى أن تكون قد عرفتني في ذلك الوقت.

يجعلنا متواضعين.

يتعثر.

أنا أسقط على وجهي كل يوم.
أتمنى أن تقع عليك.