Alcuni anni fa, quando i nostri tre figli erano adolescenti e più grandi, abbiamo deciso di portarli tutti in quell'iconico viaggio nel Big West... Deadwood, Sud Dakota, Yellowstone, Grand Tetons... il genere di cose che fai con i tuoi figli più grandi perché sai che presto non viaggeranno più con te, quindi provi a farne un'avventura.
Il nostro più vecchio, Ventuno, era diventato un Chassid. Lubavitcher. Viaggiare con lui ha presentato alcune sfide: kashrut, Shabbat e tolleranza.
Abbiamo deciso che parte della nostra avventura avrebbe coinvolto il campeggio a Yellowstone. Immaginare questo: è venerdì tardo pomeriggio stiamo appena arrivando al nostro nuovo campeggio — ci stiamo accampando e Shabbos si avvicina.
Qualche informazione di base qui... se non hai sentito parlare del termine "eruv" significa un confine entro il quale puoi portare le cose durante lo Shabbat. Una sorta di casa "virtuale"., separare lo spazio pubblico dallo spazio privato poiché non puoi davvero trasportare cose nello spazio pubblico durante lo Shabbat se sei più rigoroso nella tua osservanza.
In una città più grande come New York, Gli angeli, un filo è appeso all'interno di una certa area geografica che è predeterminata essere "all'interno dell'eruv" dove le persone molto attente possono camminare per shul, alla sinagoga: creare uno spazio privato da uno spazio pubblico, per così dire, così possono trasportare cose.
Sai — .ombrelli, chiavi di casa, — bambini, caffè — rancore...
Così…
In anticipo, volere che tutto vada liscio, ingenui piccoli noi, come una famiglia, avevamo cercato nei boschi bastoni di una certa altezza legale (Twenty-One lo aveva studiato e non potevano essere alberi); aveva portato lo spago di aquiloni da casa in modo che potessimo legare un confine attorno al nostro campeggio in modo che fosse "legalmente"., com'era', in grado di portare il suo cacao, il suo vino, i suoi marshmallow, la sua challah, siddur e (ahem, atteggiamento) dal fuoco alla tavola, eccetera. eccetera.
(piccola nota qui... eravamo nel paese degli orsi... quindi il cibo doveva essere rinchiuso, niente di niente nelle tende. — Piuttosto pericoloso su quella nota, in realtà).
Quindi... torniamo alla nostra scena pre-shabbat. Abbiamo messo i bastoncini nel terreno, abbiamo legato lo spago e ora andiamo alle docce…tanto sole, molto più in basso nel cielo.
E cadere.
Questo eruv è stato davvero importante per Twenty-One (e per noi. Un sacco di fatica, e fondamentalmente, una delle grandi sfide con lui viaggiare con noi e accamparsi durante lo Shabbat. Nessun giudizio qui da parte mia. Stavamo solo cercando di farlo funzionare. Tutti quelli che sono mai stati in una famiglia – mai — può apprezzare quello che voglio dire, destra?
Fai quello che devi fare per farlo funzionare in modo da poter stare tutti insieme.
Quindi... tutto pulito per lo Shabbat (se c'è una cosa del genere nei profondi boschi del Wyoming) torniamo al campeggio per trovare il nostro piccolo e attento eruv….avvolto in un gomitolo di spago sul tavolo….bastoni accatastati contro un albero. E accanto alla stringa… una citazione del ragazzo al piano di sopra – sai, il ranger del parco di Yellowstone:
"Gli stendibiancheria non sono ammessi a Yellowstone a causa dell'alce: le loro corna possono intrecciarsi nella corda. Questo è un avvertimento. Il mancato rispetto comporterà a $500 bene".
Non puoi nemmeno immaginare cosa sia successo dopo.
Il cielo si sta oscurando. L'eruv è sul tavolo e ventuno, il nostro Ventuno….inizia una ribellione. Comincia a lamentarsi, urlare, di cui perseguitare. Era pazzo. Così arrabbiato. Arrabbiato per averlo fatto venire in viaggio, arrabbiato perché il suo eruv era sparito e lo Shabbat non sarebbe stato giusto.
Cominciò a portare la sua challah nella tenda, ma ovviamente, per colpa degli orsi, questo mette in pericolo tutti noi, che credo, nella mia umile arroganza, voglio solo dire, potrebbe non essere stata l'intenzione di Dio quando Dio ha detto "mantieni lo Shabbat santo".
Quindi... abbiamo avuto un po' di confusione.
Come ho detto, stavamo facendo del nostro meglio. Era troppo tardi per richiamare il rabbino in Wisconsin... anche se avremmo potuto ricevere un segnale cellulare. Eravamo da soli. Improvvisamente questo posto, il nostro campeggio, era Meriba. Il luogo dell'attrito e del conflitto. L'eruv era stato eretto una volta... e abbattuto dai ranger (e, potrei notare — NON dai genitori). Colpire la roccia, per così dire, una seconda volta ci porterebbe a $500 bene – o peggio.
Così Twenty-One ha preso il suo siddur, il suo libro di preghiere, e si precipitò alla tenda, senza cena, rotolare a letto.
Tanto per le vacanze in famiglia.
Tanto per Shabbat Shalom. Sospiro.
Ora la mattina dopo... lo è 6 am. Diciannove ed io ci occupiamo del fuoco della colazione. È freddo. Il bel sole sta sorgendo tra gli alberi. Dal nulla sentiamo (scusandosi in anticipo per questo) “ooooowwww” (è un suono che fa tremare le ossa, soprattutto a distanza ravvicinata…cercalo su google!)….Guardiamo in alto, aspettando la sposa dello Shabbat. E lì, nemmeno a dieci metri da noi, nel nostro campeggio, è un enorme, ENORME alce maschio con un set completo di corna con due alci femmine. Wow. Davvero, Wow. Sono spettacolari. Bellissimo. Allarmante. Mi muovo lentamente verso la tenda e parlo a Twenty-One attraverso il muro della tenda,... ehm, Miele, potresti voler dare un'occhiata qui.
Cosa che ha fatto.
Dopo, dopo pochi minuti e dopo che si erano allontanati – ha aperto la tenda ed è uscito da noi, sorridente, dicendo 'HaShem ha mandato l'alce qui in modo da sapere che era tutto a posto con l'eruv.'
E questo era quello.