El correo.

estoy sudando. Me agarré de miedo.

Estoy en la oficina de correos.

esta misión, en particular, He estado evitando durante semanas. Sí, pedimos un par de zapatillas para R desde amazon.it (no juzgan ... ha sido un salvavidas) y no, que no funcionaron. Entonces sí, con mi etiqueta del embalaje de prepago pegado a mi paquete (sí, Tenía que hacer un gran trabajo de investigación sólo para encontrar la cinta), Me asignan de la manera más cercana a la Correos de Italia y se dirigió allí.

Cuando llegué, ensayando en mi cabeza, una y otra vez "Tengo que devolver estos paquetes" (Tengo que devolver estos paquetes) y "yo ya he pagado por speditimento" (Ya he pagado el envío), Tomé un número y tomé asiento.

Cuando esté en el Poste Italiane, que son recibidos por una máquina de color amarillo que le pide, a través de la pantalla táctil, para indicar lo que hay que hacer ese día. Qué se necesita para obtener un préstamo para una moto? ¿Necesita enviar algo? algo electrónico? Después de presionar el icono con el pequeño paquete en él. Pensé que tomaría unos cinco minutos.

El lugar estaba lleno de gente y los perros. los (tal vez) noventa años mujer a mi lado me dijo que la línea no se movía, parecía estar atascado. Me preguntó entonces, sonriente, si yo era una de las carabineros…una mujer policía. Indicó la franja de pista en mis pantalones ... y mis zapatos negro derby. No, Dije, sonriente, no soy. "Estos pantalones están de moda, Ahora" ...(estos pantalones están de moda en este momento), yo respondí.

"Ahhh" ... ella asintió .... "En Milán ... todo el mundo está siempre a la moda ...."

En Milan, todo el mundo está siempre a la moda.

Y entonces ella me dijo que ella estaba en una prisa enorme y comenzó a hacer muecas a un corgi cercana.

Ahora bien, es de veinticinco, treinta minutos que estoy esperando. Todo el mundo está esperando. Todavía, estoy sudando.
Ensayando mis frases en mi cabeza.

Los perros, tal vez cinco o seis de ellas, Curiosamente todo color canela, comenzará a notar el uno al otro. Tuvieron, hasta este punto, estado tranquilo y desinteresado. (No me importa, Ellos estan pensando).

La mujer a mi lado obtiene su turno en la ventanilla de atención. Ella está en éxtasis. Antes de irse, ella se me acerca de nuevo. Ella me desea “Salute, Carabineros Señora ". Ella está sonriendo de oreja a oreja.

Finalmente, en la marca de cinco minutos a cincuenta por-, que publican mi número en la pantalla.

Camino a la ventana.

"Primo", empiezo, "Mi italiano no es perfecto, entonces ... lo siento ". (primero, mi italiano no es perfecto, así lo siento.). Entonces comienzo a decirle a la mujer detrás de la ventana que sólo hay que dejar a los paquetes ... con las frases que he estado rumiando. Ella asiente con la cabeza y me hace pasar a un cubículo de cristal independiente con ventanas de seguridad en ambos lados. Ella indica que debo poner mis paquetes en el interior del pequeño cubículo y cerrar la ventana de seguridad de mi parte. En ese momento ella es capaz de abrir la ventana de su lado para recuperar mis paquetes.

Volvemos a nuestra ventana de servicio original ("Puerta") y ella comienza a cortar toda la documentación fuera de mis paquetes y volver a empaquetar totalmente mis paquetes. Y me habla todo el tiempo. Ella trabaja muy, muy lentamente.

Finalmente, Después de veinte minutos me entrega recibos y me dice que estoy acabada.

Ella me dice que he pagado por adelantado mi envío. (Sí, Ya me lo imaginaba)

Le digo que ella ha sido tan amable, Le doy las gracias y le deseo una buen día.
estoy exhausto.

3 comentarios

  1. a not-so-different story than might also occur in chicago. i have been blessed with a teeny-tiny post office in lakewood, new jersey that is quick and ultra-polite, even when paused for some neighborly chit-chatting. our post office here in firenze is vicino il supermercato coop. takes your number and do your shopping. they’ll be waiting when you return.

Enviar un comentario

Este sitio utiliza para reducir el spam Akismet. Aprender cómo se procesa sus datos comentario.