אני מזיע. אני אוחז בו פחד.
אני בסניף הדואר.
שליחות זו, באופן מיוחד, אני כבר הימנעות במשך שבועות. כן, הזמנו קצת סניקרס עבור R מ amazon.it (אל תשפטו ... זה כבר מציל חיים) ולא, הם לא הסתדרו. אז כן, עם תווית האריזה מראש שלי מודבק החבילה שלי (כן, הייתי צריך לעשות הרבה מחקר רק כדי למצוא סרט), מיפיתי את הדרך אל הקרובים הודעה איטלקית והלכתי לשם.
כשהגעתי, והתאמנתי בראש, שוב ושוב "אני חייב לחזור מנות אלה" (אני חייב לחזור חבילות אלה) ו "אני כבר שילם עבור speditimento" (ואני כבר שלמתי עבור משלוח), לקחתי מספר והתיישבתי.
כאשר אתם מגיעים פוסטה איטליאנה, אתה ברכת על ידי מכונה צהובה אשר שואלת אותך, בדרך של מגע, כדי לציין את מה שאתה צריך לעשות באותו יום. האם אתה צריך לקבל הלוואה עבור קטנוע? האם אתם צריכים לשלוח משהו? משהו mail? לחצתי על הסמל עם החבילה הקטנה עליו. חשבתי שזה ייקח בערך חמש דקות.
המקום היה הומה אדם עם אנשים וכלבים. ה (אולי) תשעים שנה האישה לידי ואמר לי כי הקו היה לא נעים, זה נראה תקוע. היא שאלה אותי אז, מחייך, אם הייתי אחד הקארביניירי... אשת המשטרה. היא הצביעה על הפס על מכנסי המסלול שלי ... והנעליים דרבי השחורות שלי. לא, אמרתי, מחייך, אני לא. "המכנסיים האלה הם באופנה, עכשיו" ...(המכנסיים האלה הם באופנה עכשיו), אני הגבתי.
"אההה" ... היא הנהנה .... "במילנו ... כולם תמיד באופנה ...."
בשנת מילאנו, כולם תמיד באופנה.
ואז היא אמרה לי שהיא ממהרת ענקית והחלה לעשות פרצופים בבית קורגי הסמוכים.
עכשיו זה עשרים וחמש, שלושים דקות כי אני מחכה. כולם מחכים. עוֹד, אני מזיע.
חזרות ביטויים בראשי.
הכלבים, אולי חמש או שש מהן, כל מעניין שזוף בצבע, להתחיל לשים לב זה לזה. היה להם, עד לנקודה זו, היה שקט וחסר עניין. (לא אכפת לי, הם חושבים).
האישה לידי מקבלת התפנית שלה ליד חלון השירות. הוא באקסטזה. לפני שהיא עוזבת, היא ניגשת אלי שוב. היא מבקשת ממני "Salute, קארביניירים ליידי ". היא מחייך מאוזן לאוזן.
סוף כל סוף, ב סימן חמישים וחמש דקות, הם לפרסם את המספר שלי על המסך.
אני ניגש אל החלון.
"פרימו", אני מתחיל, "האיטלקי שלי הוא לא מושלם, אז ... אני מצטער ". (ראשון, האיטלקי שלי אינו מושלם כל כך צר לי.). ואז אני מתחיל לספר האישה מאחורי החלון כי אני רק צריך להשיל את החבילות ... עם הביטויים הייתי במחשבות על. היא מהנהנת סדרנים לי חדרון זכוכית נפרד עם חלונות ביטחון משני הצדדים. היא מציינת כי אני לשים את החבילות שלי בתוך התא הקטן לסגור את חלון האבטחה בצד שלי. בשלב זה הוא יכול לפתוח את החלון בצד שלה כדי לאחזר החבילות שלי.
אנו נחזור לחלון השירות המקורי שלנו ("דלת") והיא מתחילה לחתוך את כל הניירת הנחה של חבילות שלי לגמרי לארוז מחדש חבילות שלי. ומספר לי כל הזמן. היא עובדת מאוד, באיטיות רבה.
סוף כל סוף, אחרי עשרים דקות היא מגישה לי קבלות ואומרת לי שאני מוגמר.
היא מספרת לי כי יש לי מראש המשלוח שלי. (כן, חשבתי כך)
אני אומר לה שהיא כבר כל כך נחמדת, אני מודה לה לאחל לה יום טוב.
אני מותש.
a not-so-different story than might also occur in chicago. i have been blessed with a teeny-tiny post office in lakewood, new jersey that is quick and ultra-polite, even when paused for some neighborly chit-chatting. our post office here in firenze is vicino il supermercato coop. takes your number and do your shopping. they’ll be waiting when you return.