volví.

he regresado.

No me parece normal andar por las calles de Milano con las manos vacías. Así que en poco tiempo me metí en PAM para provisiones. Entré en la puerta equivocada…alarmas encendidas. Fui yo - fui yo, le explico al guardia. (Maldito jet lag).

Asintió con la cabeza y me dijo que no me preocupara.. No te preocupes.

no agarro uno sino cuatro latas de polenta, unos euros de chocolate para Janucá, pistachos y entregar mi efectivo. Ah, normal. ahora me siento normal, cargando mi pesado bolso negro en mi hombro. Estoy agobiado de un lado, caminando por las piedras de la calle.

Esto es normal.

me hago una nota mental…necesito escarola? Bayas? Más que café - Más café? Espera, no tengo apartamento.. no tengo cocina. tengo una habitación de hotel, una maleta casi vacía (excepto ahora por la polenta – ha!) y una oportunidad.

Una oportunidad para volver a casa.

Me detengo en mis viejos lugares frecuentados. Me saluda “Estás de vuelta! Tu has regresado!y abraza. Y - "¿dónde está tu bastón?”

Sonrío y le digo a la gente que “tengo un lado nuevo — tengo una nueva cadera. Titanio!”

Este año perdí hueso — y una junta. Perdí algo de mi idealismo.. perdí más. gane titanio. Gané una especie de enfoque. una nuera. (soy suegra!) gané más. cerré los ojos y me desperté — encontrándome flotando en una parte diferente del río.

Desde que me fui —y no hace tanto— una tiene un bebé de un año y está embarazada de siete meses de su segundo. Guau. Hay un millón de restaurantes japoneses y de hamburguesas más que cuando nos fuimos.. Verdaderamente un millón. La tendencia es impactante. (En mi opinión). Seriamente, ¿Qué pasa con los italianos del norte y el sushi? — y hamburguesas?

Así que ahora camino por la calle encantada de que mi idioma está regresando.. Estoy hablando solo en italiano mientras camino. No es raro que camine y me hable en otro idioma.…pero por lo general ese lenguaje es autoengaño.

cenamos con amigos. Y cerca de la medianoche - medianoche - estamos en el #10 tranvía, mi favorito con su madera vieja y pulida, regresar.

Cuando sea el momento de dejar este mundo…Quiero ser recogido por ángeles en un #10 tranvía y montarlo a través del cielo, a través de la eternidad.