La ambulancia italiana

Tal vez fue el primer día de primavera que hemos tenido hasta ahora..

Por suerte para mí, pude gastarlo en un ambulancia por primera vez - una ambulancia…por primera vez en mi vida y luego, en una camilla en el pasillo verde del Hospital Policlínico de Milán.

Fui considerado "Código Verde"…código verde.

No fue mi culpa…ni pudo haber sido culpa del verbos pronominales que estaba aprendiendo cuando me di cuenta que me estaba empezando a desmayar. De repente, soy ahora en el piso - en el piso.

Pero Ay, no creo que fueran los verbos.

La oficina de la escuela llama al ambulancia.
Y luego llega el equivalente italiano de EMT.

Los tipos que me llevan a las puertas de la ambulancia (todos estiran la cabeza para ver a quién se llevan) en realidad son super agradables. B, un amigo de la escuela, cabalga conmigo al hospital. “No puedo esperar a ver lo que escribes sobre esto”, ella dice.

Nada dice "usted habla con fluidez" tanto como describir sucesivamente su situación al triaje después de haberla descrito también a los técnicos de emergencias médicas súper geniales que vinieron a evaluarlo.…y después, en la sucesiva aventura que seguirá.

quiero decir, no has vivido realmente hasta que has dicho, y', y', orinar normalmente…sí, sí, he estado orinando normalmente.

En poco tiempo estoy en mi camilla, mi cuna, en el pasillo verde, hicieron cola durante nueve horas detrás de un hombre que pedía madre, un hombre con una maleta llena y una esposa dándole de comer…y una fila creciente de lettinos detrás de mí.

Si toma su situación estándar en la sala de emergencias y la multiplica por la burocracia italiana…usted obtiene…una aventura.

Nueve horas en el pasillo verde detrás del tipo cuya esposa le estaba dando sándwiches., detrás del tipo que realmente gruñe, gritando por madre (y si, vómitos). Detrás de mi lettino, había un tipo con una herida en la cabeza, sangre por todas partes, una mujer que tuvo un accidente/accidente (la policía llegó a tomarle declaración) y adelante por el pasillo.

Llegaron familiares con bolsas de comida. y maletas. Obviamente ellos sabían lo que nosotros no sabíamos.…que sería mucho tiempo y que no habría comida ni agua…o ayuda.

Déjame aprovechar esta oportunidad, mientras esperamos que me vean…para compartir con ustedes una lista de empaque para un hospital italiano, para que nunca te encuentres accidentalmente en primeros auxilios - emergencia:

– Botellas de agua, vino, grappa, Sambuca, lo que desee beber o necesite beber durante los próximos días…suficiente para ti y para todos y cada uno de los familiares y amigos que te esperan. Será para siempre.

– Comida. Nada en absoluto, realmente. Pizza, salsas, pasta, panini, Fruta, verduras, dulces, Tiramisu….una vez más, suficiente para usted y toda su familia y para el paciente…y tal vez algo extra para la idiota pareja estadounidense que no tenía idea de que terminarían en el hospital italiano por primera vez y no estarían preparados.

– Estufa de campamento, bolsa de dormir, toalla. Nunca vayas a ningún lado sin tu toalla..

– Aguja de mariposa para flebotomía — al parecer no los tienen en Pronto Soccorso…como en "no, Lo siento, no tenemos mariposas…esto es Primeros Auxilios”.

– Impermeable. Esto será útil si derraman tu sangre sobre ti.…para proteger tu nuevo abrigo de camello. Después de todo, esto es italia.

– Cargador de teléfono…no importa, pensándolo bien, solo trae un generador electrico. Un cargador de teléfono no es suficiente.

– Sentido del humor. Tráelo. Lo necesitaras.

 

Después nueve horas llevaron mi camilla a una habitación con otras catorce camas…todos llenos de italianos mayores muy enfermos, unos gritos en italiano, gimiendo…un hombre mientras hacía sus necesidades en una bolsa ensangrentada "Brucie, Brucie”…quema. Quema.

Tomaron mis signos vitales. Finalmente. Una enfermera vino a sacarme sangre.. tengo que advertirte, Se lo dije…debo advertirte…mis venas son muy duras. mis venas son muy dificiles. No te preocupes, me aseguró…soy un experto. soy un experto. Después de tres pinchazos y un poco de excavación, fue a buscar a otra enfermera..

cuando ella llega, Le pregunto, "Y tú?Y luego me apuñala.

Pero fue en vano.

Y luego otra enfermera.

Se necesitaron tres enfermeras y múltiples pinchazos para obtener mi sangre.…y luego derramaron algo en el piso. Lo único que puedo decir es…mi sangre es roja.

Yo estaba tratando de hacer la luz de la situación…le dije a la primera enfermera…Ah…mi sangre es roja. mi sangre es roja. pero ah, él respondió,…no azul? Oh, solo Donald Trump tiene sangre azul, él dice, sonriente.

No es divertido, le dije.

A las dos horas volvieron a decirme que estaba normal.. Que probablemente estaba deshidratado y por eso me desmayé. Que mi presión arterial era baja. Mi presión arterial siempre es baja., yo les dije.

Y ahora estoy recibiendo una pinta de solución salina IV. Todavía no hay comida ni agua.

Y ahora estoy disculpado. Me quitan el oporto de la mano y mi sangre comienza a chorrear por todo el piso…de nuevo. Supongo que he tomado suficientes líquidos., Les cuento.

Me entregan una factura que tengo que ir a pagar dentro de las próximas dos semanas…en el Correos de Italia: 25 euros. (Lea aquí sobre el Poste Italiane.)

R me acompaña por la puerta hacia la noche. Es 2.30. las calles estan vacias. Milagrosamente, pasa un taxi. Lo saludamos y entramos.

Me despierto cinco horas después con fiebre.. estoy demasiado enfermo para pensar, pero estoy enojado con Italia.

Sentirse un poco traumatizado, Ahora puedo contar mi historia…pero desde el sofá.

 

19F4FFE4-F97A-4F09-966A-CFCA42A5CAD4
autor de la foto: R. Coff. yo era el idiota en la camilla. Foto de portada en la parte superior tomada por B. En realidad yo en ambulanza. Buenos tiempos.

 

 

8 comentarios

  1. Y pensé que la UW ER era mala!. como esta tu fiebre? Espero que no hayas pillado nada en el pronto succorso. que aventura.
    Deberías sentirte realmente orgulloso de tus habilidades lingüísticas.. Te extraño. Sentirse mejor pronto.
    elena

    • Fiebre todavía. Bendición de ibuprofeno me ayudó a escribir hoy. Sí, Me preguntaba si me desmayé por el virus que se aproximaba o si lo atrapé allí.…no idea. Sí, aventura. te extraño de vuelta! xxx

  2. Oh, mi…. Sentía nostalgia por Milano, preguntándome cómo era en primavera. Gracias por el recordatorio de que hay algunas cosas que no me pierdo.…

    • tenemos la ventana abierta. De hecho, escuché pájaros hoy y me preguntaba qué pájaros eran.…ya que no habia escuchado estas canciones antes. Te mantendré informado…pero este fue el día más cálido hasta ahora.

Leave a Reply to Rozan Cancelar respuesta

Este sitio utiliza para reducir el spam Akismet. Aprender cómo se procesa sus datos comentario.